Despite their stigma, adjustable mortgages can save borrowers big bucks